英語でマンガを読むとどうなる？英語苦手ママが多読で感じた変化

英語でマンガって読めるの？

英語が得意な人ならできそうですが、英語が苦手だと難しそうですよね。

実は私もそう思っていました。

学生の頃から英語は苦手。多読にも一度挫折しています。

そんな私が今回試したのが、マンガを英語で読めるサービス、「Langaku」 でした。

マンガを読むだけで英語多読ができるサービスで、英語のコマをタップすると日本語に切り替えたり、英語の割合を調整できる機能もあります。

そして実際に読んでみた結果、1ヶ月で5万語達成。

しかも毎日続けることができました。

今回は、英語苦手ママがマンガ多読5万語で感じた変化を正直に書いていきます。

英語でマンガを読むとどうなる？

まず結論から。

英語でマンガを読むと、英語を英語のまま読む感覚が少しずつ出てきます。

もちろん最初は、

• 分からない単語ばかり
• 文章が長いと止まる
• 翻訳を見たくなる

そんな状態でした。

でも、マンガには、絵（状況）があるので、単語が全部分からなくてもストーリーを追うことが出いました。

私が読んでいるマンガ

今私がLangakuで読んでいるマンガは、主に「Dr.STONE」 です。

もともとずっと気になっていた作品だったので、「続きが読みたい」という気持ちで自然と読み進められました。

時々、

• 推しの子
• 呪術廻戦
• チェンソーマン

なども読んでいます。

英語多読＝英語学習というより、好きなマンガを英語で読んでいる感覚に近いです。

英語マンガ多読5万語で感じた変化

5万語読んで感じた変化はこちらです。

• 分からなくても読み進められる
• 感情表現が増える
• 会話フレーズが増える

まだまだ返り読みはしてしまいますが、「分からなくても読み進められる感覚」というのが少しずつ分かるようになってきました。

また、普通の絵本とは違い、キャラクターたちが会話をしているコマが多いためか、会話フレーズにたくさん出会える感覚がありました。

リアルな会話の英語が自然と増えていった

特に1番感じたが、会話フレーズです。

たとえば、

Are you serious?（本気？）
Give me a break.（勘弁してよ）
You’ve got to be kidding.（冗談でしょ）

など、普段自分が使わない表現を吸収できるのはもちろん、そのままリアルな会話で使える英語が自然と増えていく感覚が嬉しかったです。

翻訳機能を使いすぎてしまうと効果減？

ただし、最初は翻訳機能をかなり使ってしまいました。

ワンタップで日本語に切り替えられるので、とても便利なのですが、分からないからと行って使いすぎると、日本語で読んでいるのと変わらないので、「これだと多読の意味がないかも」と思うようになりました。

そこで途中から、

まず自分で意味を想像する
↓
そのあと翻訳を見る

という読み方に変えました。

さらに「自動再生（音声）」も使うようにしました。

すると、日本語訳を見なくても読み進められる感覚が少しずつ出てきました。

ただし、「意味はなんとなく分かるけどこのセリフは日本語で確認したい」という場合は翻訳を見ることもあります。

英語学習というより「ご褒美時間」だった

多読というと、「英語の勉強」というイメージがありますよね。

私も最初はそう思っていました。

でも、実際にLangakuを使ってみると、毎日の多読時間が「勉強ではなくご褒美の時間」になっていきました。

忙しくても、「続きが読みたい」という気持ちがあるので、自然とアプリを開いてしまいます。

英語を、勉強として読むのではなく、楽しみながら読む。

これが、英語が苦手な私でも多読を続けられる理由だなと実感できました。

まとめ

英語でマンガを読むことで、

• 分からなくても読み進められる
• 会話フレーズが増える
• 英語を英語で読む感覚が育つ

という変化がありました。

英語が苦手でも、「好きなマンガ」から始めると、意外と続けることができます。

私は今、5万語 → 10万語を目標に続けています。

これからどんな変化があるのか、引き続き記録していきたいと思います。